قسم الترجمة في كلية الاداب/الجامعة العراقية يشارك في ندوة بعنوان ترجمة
كيفية وقوع الحدث
شارك قسم الترجمة في كلية الاداب ممثلأ بمقرر
قسم الترجمة المدرس المساعد ابراهيم طلعت ابراهيم في الندوة العلمية الثقافية الثالثة
والستين لجمعية المترجمين العراقيين
بعنوان "ترجمة كيفية وقوع الحدث" التي القاها المحاضر العراقي في
جامعة نزوى في سلطنة عمان الدكتور علي فيصل المناع يوم السبت الموافق 26/3/2016على قاعة
المرحوم الدكتور عناد غزوان في مقر الجمعية.
وبين المقرر ان المحاضر قد سلط الضوء على
اوجه الاختلاف بين الزمن ووقت وقوع الحدث وكيفية
معرفة وقت الحدث واليات ترجمة الازمنة والاحداث وكيفية كتابة المترجم
التعليق المطلوب على عمله المترجم.
Translation Department/ College of Arts/AL-Iraqia University
Participates in Symposium titled "The Translation of Aspects"
Deputy Head of Translation Department at College of Arts/AL-Iraqia
Assistant Instructor Ibrahim Talaat Ibrahim attended the Sixty Third Scientific
and Cultural Symposium of Iraqi Translators' Association titled "The
Translation of Aspects" presented by Doctor Ali Faisal AL-Manna (Professor
at University of Nizwa - Oman) on Saturday 26/3/2016 on Doctor Inad Ghazwan Hall at
Iraqi Translators' Association HQ.
The Deputy Head said that that the Lecturer highlighted the differences
between tenses and aspects, means of distinguishing tenses and aspects, how to
translate tenses and aspects and how a translator annotates on his translation.
