Wednesday, November 30, 2022

Lecture title: Technology and University Student: Advantages and Disadvantages

Unit of Psychological Councelling and Educational Guidance organizes a lecture titled (Technology and Student: Advantages and disadvantages)

Under the Auspices of Dean of College of Arts Prof. Hussein Dakhil Al-Bahadli (Ph.D.)

Unit of Psychological Councelling and Educational Guidance organized a lecture titled (Technology and Student: Advantages and disadvantages) in Baghdad Hall on Wednesday 30-11-22 at 10 AM 

Delivered By:

Asst. Prof.  Ibrahim Talaat Ibrahim 
Al-Iraqia University/ College of Arts Council Secretary 

Prof. Adnan Ali Hamza (Ph.D.)
Director of Unit of Psychological Councelling and Educational Guidance Unit

Prof. Huda Fadhil (Ph.D.)
Director of Women Empowerment Unit

The lecture aimed at defining technology and highlighting its advantages and disadvantages.

It included tools of making students aware of the correct use of technological services and devices such as (Computers,  Smart phones and Internet) for reasons of serving the educational process.

Moreover,  the lecture was attended by a group of undergraduate students from different departments.
وحدة الارشاد النفسي والتوجيه التربوي في كلية الآداب تقيم محاضرة بعنوان (التكنولوجيا والطالب الجامعي: الإيجابيات والسلبيات)

برعاية السيد عميد كلية الآداب الاستاذ الدكتور حسين داخل البهادلي المحترم اقامت وحدة الارشاد النفسي والتوجيه التربوي محاضرتها بعنوان (التكنولوجيا والطالب الجامعي: الايجابيات والسلبيات) والتي حاضر فيها الاستاذ المساعد ابراهيم طلعت ابراهيم امين مجلس الكلية والاستاذ الدكتور عدنان علي حمزة مسؤول وحدة الارشاد النفسي والتوجيه التربوي والاستاذة الدكتورة هدى فاضل مسؤولة وحدة تمكين المرأة يوم الاربعاء الموافق ٣٠-١١-٢٠٢٢ على قاعة بغداد.

وهدفت المحاضرة الى التعريف بالتكنولوجيا وبيان اهم النقاط الايجابية والسلبية المتعلقة بها.

وتضمنت الندوة الى توعية الطالب الجامعي بشان استخدام الادوات التكنولوجية مثل الحاسوب والهاتف الذكي وخدمة الانترنت باسلوب صحيح خدمة للمسيرة التعليمية.

وحضر المحاضرة مجموعة من طلبة الدراسات الاولية من مختلف الاقسام العلمية.

Thursday, November 24, 2022

Minister's Visit to College of Arts زيارة وزير التعليم الى كلية الآداب

Higher Education and Scientific Research Minister Visit to Al-Iraqia University/ College of Arts

زيارة معالي السيد وزير التعليم العالي والبحث العلمي الى الجامعة العراقية/ كلية الآداب

Saturday, November 19, 2022

My Participation in New International Conference مشاركتنا في مؤتمر دولي جديد

خلال مشاركتنا في المؤتمر الدولي الثالث عن بعد من ١٨ الى ١٩-١١-٢٠٢٢ بعنوان (الاتجاهات الحديثة في التعليم والتدريب) برعاية اتحاد نقابات المدربين العرب والمنتدى العربي لدراسات المرأة والتدريب ومعهد نيو وورلد للتدريب الاهلي/ دولة الكويت والجمعية اللبنانية للتجديد التربوي والثقافي الخيرية / لبنان. اذ قدمنا بحثا في مجال الترجمة الفورية.
During my participation in the third international conference titled (Modern Approaches in Education and Training) organized by Arab Trainers Syndicates Union in cooperation with Arab Forum for Women Studies and Training, New World Institute for Private Training-Kuwait and Lebanese Association for Educational and Cultural Renewal-Lebanon held online 18-19/11/2022. It is worth mentioning that I delivered a paper in the field of Simultaneous Interpreting.


Click the link below to watch the presentation:

https://youtu.be/Sl4Cmdx_mbs

Tuesday, November 15, 2022

Scientific Symposium in the field of Consecutive Interpreting ندوة علمية في مجال الترجمة التعاقبية

السلام عليكم جميعا …

قدمنا اليوم محاضرة في الندوة العلمية الموسومة (اليات كتابة 
الملاحظات في جلسات الترجمة التعاقبية) على قاعة  ا.د. منذر الديري يوم الثلاثاء الموافق ١٥-١١-٢٠٢٢
Hello everyone

I delivered a lecture in the symposium titled (Methods of taking notes in Consecutive Interpreting Sessions) in Prof. Dr. Munther Al-Deeri Hall on 15-11-2022

Saturday, November 12, 2022

ندوة علمية في جامعة الامام الصادق عليه السلام/ فرع مدينة الدجيل/ محافظة صلاح الدين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

شاركنا اليوم في الندوة العلمية التي اقامتها جامعة الامام جعفر الصادق (عليه السلام )/ فرع مدينة الدجيل/ محافظة صلاح الدين وسط اجواء سادها المحبة والاحترام . وقدم زميلي العزيز المدرس كيلان المحترم التدريسي في جامعة تكريت/ كلية الاداب المحور الاول من الندوة والتي سلطت الضوء على (الترجمة التحريرية: تعاريفها وانواعها ومهاراتها) وقدمت المحور الثاني من الندوة والتي تضمنت (الترجمة الشفوية: تعاريفها وانواعها ومهاراتها)…
وبهذه المناسبة اود اتقدم بالشكر الجزيل لعمادة الكلية على حسن الاستقبال وكرم الضيافة وللاستاذ رجوان مدير الجلسة الذي تجشم عناء السفر لايصالي من بغداد الى الدجيل والاستاذ كيلان صاحب المبادرة الطيبة والسيد رئيس قسم اللغة الانكليزية الدكتور همام المحترم في جامعة الامام جعفر الصادق (عليه السلام ) على حسن الاستقبال وكرم الضيافة وتجشمه عناء السفر لارجاعي الى العاصمة بغداد والسيد مقرر قسم اللغة الانكليزية الاستاذ احمد المحترم والسادة اعضاء هيئة التدريس والطلبة على حضورهم الندوة العلمية…

Tuesday, November 1, 2022

Cultural Seminar حلقة نقاشية ثقافية

During my participation in the cultural seminar hosted by Mustansiriyah University/ College of Arts/ Department of Translation 

Note: the link below is the recorded seminar.

خلال مشاركتي في الحلقة النقاشية الثقافية التي اقامتها الجامعة المستنصرية/ كلية الآداب/ قسم الترجمة.

ملاحظة: الرابط ادناه المحاضرة المسجلة بالكامل.
https://youtu.be/7059DT9P23g