Dr. Ibrahim Talaat Ibrahim Interprets for Iraqi and Japanese Officials at Al-Iraqia University President Office

السلام عليكم جميعا...

شاركنا في الاجتماع الذي اجري  في الجامعة العراقية/ مكتب السيد رئيس الجامعة وترجمنا فوريا  جميع الكلمات التي ألقاها كل من السيد رئيس الجامعة العراقية الاستاذ الدكتور علي صالح الجبوري المحترم ومساعد رئيس الجامعة العراقية للشؤون العلمية الاستاذ الدكتور خميس عواد زيدان المحترم  والسيد عميد كلية الآداب الاستاذ الدكتور حسين داخل البهادلي المحترم والممثل الأعلى لوكالة اليابان للتعاون الدولي/ فرع العراق السيد يوندا كين يوم الاربعاء الموافق  ٢٥-١٠-٢٠٢٣

Hello everyone,I interpreted Al-Iraqia University president Prof. Ali Salih Al-Juboori (Ph. D), Vice President for Scientific Affairs Prof. Khamees Zidan (Ph. D), Dean of the College of Arts Prof. Hussein Dakhil Al-Bahadli (Ph. D), and Japanese International Cooperation Agency (JICA) Chief Representative in Iraq Mr. Yoneda Gen Speeches simultaneously during a meeting held on Al-Iraqia University campus/President Office on Wednesday, October 25, 2023.

كلية الآداب / الجامعة العراقية تشارك في احتفالية نظمتها بيت الحكمة لتكريم افضل ٣٠ مترجم بمناسبة يوم الترجمة العالمي

كلية الآداب تشارك احتفالية تكريم افضل ٣٠ مترجما في بيت الحكمة بمناسبة يوم الترجمة العالمي 

حضر السيد امين مجلس كلية الآداب الاستاذ المساعد الدكتور ابراهيم طلعت إبراهيم ممثلا عن السيد عميد كلية الآداب الاستاذ الدكتور حسين داخل البهادلي المحترم الاحتفالية التي أقامته قسم الدراسات اللغوية والترجمية في بيت الحكمة لتكريم افضل ٣٠ مترجما  في العام ٢٠٢٣ يوم الخميس الموافق ٥-١٠-٢٠٢٣ في تمام الساعة العاشرة صباحا في قاعة الندوات/ بيت الحكمة.

وألقى ممثلُ  السيد العميد كلمة العمادة  مبينا فيه حرص عمادة الكلية على دعم الترجمة والمترجمين من خلال استحداث قسم الترجمة في العام الدراسي ٢٠١٤-٢٠١٥  و استحداث أول مختبر ترجمة فورية في العراق في العام ٢٠١٦. ونقل ممثل السيد العميد تحيات العمادة إلى بيت الحكمة/ قسم الدراسات اللغوية والترجمية بمناسبة يوم الترجمة العالمي.

وفي الختام، تمّ تكريم السيد العميد المحترم بشهادة تقديرية ودرع وتسلمه بالنيابة عن  السيد العميد السيد امين مجلس الكلية 

#كلية_الآداب_الجامعة_العراقية

College of Arts Participates in Ceremony Organized by the Department of Linguistics and Translation at the House of Wisdom to Reward Best 30 Translators 

The College of Arts Council Secretary, Asst. Prof. Ibrahim Talaat Ibrahim (Ph. D.), represented Mr. Dean, Prof. Hussein Dakhil Al-Bahadli (Ph. D.), at the ceremony held by the Department of Linguistic and Translation Studies at the House of Wisdom to reward the best 30 translators in the year 2023. This event took place on Thursday, October 5, 2023, at 10:00 AM in the Conference Hall at the House of Wisdom.

The representative of Mr. Dean delivered a speech, expressing the college's commitment to support translation and translators, including the establishment of the Translation Department in the academic year 2014–2015 as well as the opening of Iraq's first simultaneous interpreting lab in 2016. He sent the Deanship's best regards to the House of Wisdom, the Department of Linguistic and Translation Studies, on the occasion of International Translation Day.

Finally, Mr. Dean was rewarded with a certificate of appreciation and a shield, and Mr. College of Arts Council Secretary received the rewards on his behalf.