4th Session of Al-Iraqia University/ College of Arts Council اجتماع مجلس كلية الآداب / الجامعة العراقية

College of Arts Council at Al-Iraqia University Holds its 4th  session for the academic year 2023-2024.

مجلس كلية الآداب / الجامعة العراقية يعقد جلسته الرابعة للعام الدراسي ٢٠٢٣-٢٠٢٤.

زيارة الى جناح وزارة العدل / دائرة الإصلاح العراقية في معرض بغداد الدولي

السلام عليكم ورحمة الله

زرنا اليوم بصحبة العائلة فعاليات معرض بغداد الدولي واطلعنا على منتجات الكثير من الشركات المحلية والاقليمية والعالمية، لكن كان الشيء الذي جذب انتباهنا وجود جناح يضم نتاجات مديرية الإصلاح التابع إلى وزارة العدل العراقية، فكانت النتاجات مبهرة حقا، فهي مؤسسة إصلاح حقيقية تصلح الإنسان الذي أخطىء بحق نفسه والمجتمع... فبارك الله بالجهود المبذولة. 

Hello everyone

Today, I and my family attended the activities of the Baghdad International Fair and explored the products of many local, regional, and international companies. However, what captured our attention was the presence of a pavilion showcasing the products of the Rehabilitation Directorate affiliated with the Iraqi Ministry of Justice. The products were truly impressive, representing a genuine rehabilitation institution that corrects individuals who have erred against themselves and society. May Almighty Allah (the God of Universe) bless the dedicated efforts

International Conference in Yemen مؤتمر دولي في اليمن

كلية الآداب تشارك في مؤتمر دولي في اليمن

شاركت كلية الآداب - الجامعة العراقية ممثلة بامين مجلس كلية الآداب الاستاذ المساعد الدكتور ابراهيم طلعت ابراهيم ببحث حمل عنوان (المترجمون الفوريون في الازمات: دراسة مسحية) في المؤتمر الدولي الذي نظمته جامعة العلوم والتكنولوجيا / اليمن بالتعاون مع الجمعية الدولية للترجمة والدراسات الثقافية حضوريا وافتراضيا يومي الأحد والاثنين ٧ الى ٨ كانون الأول ٢٠٢٤.

وعرض الباحث عبر منصة الزووم للاجتماعات بحثه وأشار إلى دور المترجم الفوري في نقل المعلومة من طرف إلى آخر وأنواع الترجمة الفورية وعينات البحث وتحليل وجهات نظر العينات ومن ثم عرض الصعوبات والحلول.

College of Arts / Al-Iraqia University participates in International Conference in Yemen

College of Arts Council Secretary Asst. Prof. Ibrahim Talaat Ibrahim Ph.D. represented Al-Iraqia University/ College of Arts with a research paper titled "Interpreters in Conflict Zones: A Survey Study" at the international conference organized by the University of Science and Technology/Yemen in collaboration with the International Association for Translation and Cultural Studies. The conference took place both physically and virtually on Sunday and Monday, January 7

th and 8th, 2024. The researcher presented his paper via Zoom Meetings Platform, discussing the role of simultaneous in transferring information, various types of simultaneous interpreting, research samples, analysis of sample perspectives, difficulties faced, and potential solutions.