Sunday, January 19, 2020







الحمدلله...
نشرنا روايتين مؤخرا: الأولى باللغة الانجليزية بعنوان (The Urgent Call) والثانية النسخة العربية من الرواية المذكورة أعلاه، اذ حملت عنوان (النداء الطارئ).
All Praise is to Allah (the God of Universe)
...
We have published two novels recently. The first one is in English, it is titled (The Urgent Call), while the second one is the Arabic version of the novel whose name is mentioned above

امين مجلس كلية الآداب المدرس ابراهيم طلعت يحصل على عضوية الرابطة الدولية للباحث العلميCCS Instr Ibrahim Talaat Ibrahim/ Al-Iraqia Univ Receives IASR Membership






امين مجلس كلية الآداب المدرس ابراهيم طلعت يحصل على عضوية الرابطة الدولية للباحث العلمي

حصل امين مجلس كلية الآداب الجامعة العراقية المدرس ابراهيم طلعت ابراهيم على عضوية الرابطة الدولية للباحث العلمي لدوره في دعم العلم والمعرفة العربية والدولية.

CCS Instr Ibrahim Talaat Ibrahim/ Al-Iraqia Univ Receives IASR Membership
College of Arts Council Secretary/ Al-Iraqia University Instructor Ibrahim Talaat Ibrahim received the membership of International Association of Scientific Researcher (IASR)for his role in supporting science and knowledge







امين مجلس كلية الآداب الجامعة العراقية يحصل على شهادة الماجستير المهني المصغر
حصل امین مجلس کلية الآداب - الجامعة العراقية المدرس ابراهم طلعت ابراهيم على شهادة ...الماجستير المهني من البورد الألماني في جمهورية ألمانيا الاتحادية في مناهج وطرائق التدريب بتقدير (امتياز) في تشرين الثاني ۲۰۱۹
بعد اجتیازه ۱۲۰ ساعة تدريبية وتقديمه رسالة ماجستير مصغر.

CCS/ Al-Iraqia Univ Receives Mini Master Degree
College of Arts Council Secretary/ Al-Iraqia University Instructor Ibrahim Talaat Ibrahim received Mini Professional Master Degree from German Board/ Germany in the field of Methodology and Methods of Training with the (Excellent) standing in November 2019 following the passing 120 training hours and the submission of Mini Master Thesis.


امين مجلس كلية الاداب يحصل على عضوية زمالة البرلمان الدولي لعلماء التنمية البشرية CCS Recevies Membership of Fellowship of IPSHD







امين مجلس كلية الاداب يحصل على عضوية زمالة البرلمان الدولي لعلماء التنمية البشرية
حصل امين مجلس الكليةالآداب الجامعة العراقية المدرس ابراهيم طلعت ابراهيم على ع...ضوية زمالة الجمعية العامة للبرلمان الدولي لعلماء التنمية البشرية يوم الاحد الموافق ٢٧-١٠-٢٠١٩.
وذلك لاسهاماته في مجال التمنية البشرية المتمثلة في نشر المقالات البحوث العلمية المتعلقة بطرائق التدريس وحصوله على شهادات واوسمة في المجال المذكور فضلا عن تقديمه الكثير من الدورات التدريبية والمحاضرات التي تهدف إلى دعم العملية التعليمية في بلدنا الحبيب.

CCS Recevies Membership of Fellowship of IPSHD
College of Arts Council Secretary/ Al-Iraqia University Instructor Ibrahim Talaat Ibrahim received Membership of Fellowship of International Parliament for Scientists of Human Development IPSHD on Sunday 27-10-2019 due to his contribution in the field of human development with regard to the publications of articles and scientific researches of methods of teaching, receiving many certificates and medals, presenting many training courses, delivering lectures that aim at boosting the educational process in our beloved country.

امين مجلس كلية الاداب ينشر كتاباCollege of Arts Council Secretary Publishes Book












امين مجلس كلية الاداب ينشر كتابا
نشر أمين مجلس كلية الآداب المدرس ابراهيم طلعت ابراهيم كتابا بعنوان "دراسات علم اللغة التطبيقي في ضوء الترجمة التحريرية والشفوية وعلم الدلالة وتحليل الخطاب" ويضم في ثناياه ثمانية فصول في مجال ترجمة معاني القرآن الكريم وترجمة الدستور العراقي وعلم الدلالة الانكليزي والترجمة الأدبية وتحليل الخطاب وكان ذلك الكتاب جزءا من متطلبات نيل درجة الدكتوراه الفخرية في مجال الترجمة.
College of Arts Council Secretary Publishes Book
College of Arts Council Secretary Instructor Ibrahim Talaat Ibrahim has published a book whose title is "The Studies of Applied Linguistics in Light of Translation, Interpreting, Semantics and Discourse Analysis". It consists of eight chapters with regard to Qur'anic Translation, The Translation of Iraqi Constitution, English Semantics, Literary Translation and Discourse Analysis. Besides, the book whose title is mentioned above was written by the author in partial fulfillment for Requirements of Honorary Doctorate Degree in Translation Studies.



أمين مجلس كلية الآداب يحصل على وسام الإبداع العلمي الذهبي من البورد الالماني/ المانيا College of Arts Council Secretary Receives Golden Medal of Scientific Creativity From German Board/ Germany







أمين مجلس كلية الآداب يحصل على وسام الإبداع العلمي الذهبي من البورد الالماني/ المانيا
حصل السيد أمين مجلس كلية الآداب/ الجامعة العراقية المدرس الدكتور ابراهيم طلعت ابراهيم على وسام الابداع العلمي الذهبي من البورد الالماني/ دولة ألمانيا تثمينا لجهوده العلمية والتربوية.
College of Arts Council Secretary Receives Golden Medal of Scientific Creativity From German Board/ Germany
...
College of Arts Council Secretary Instructor Doctor Ibrahim Talaat Ibrahim was awarded The Golden Medal of Scientific Creativity by German Board/ Germany for his scientific and educational efforts

تغطية إعلامية على نشاطات الجامعة العراقية/ كلية الآداب Media Coverage on Al-Iraqia Univ/ College of Arts Activities








تغطية إعلامية على نشاطات الجامعة العراقية/ كلية الآداب
ملاحظة: التقرير مترجم الى الانكليزية.
Note: the report is translated into English.
...
نشرت صحيفة العراق وصحيفة الشرق خبر بعنوان
"الجامعة العراقية كلية الاداب تنتج فلم قصير"
بقلم: سحر البياتي
شاركت مجموعة من طلبة قسم الترجمة في كلية الاداب الجامعة العراقية في فلم قصير ضمن نشاطات الملتقى الإبداعي الطلابي السادس برعاية كريمة من لدن رئيس الجامعة العراقية الاستاذ الدكتور علي صالح الجبوري واشراف مباشر من قبل السيد عميد كلية الآداب الاستاذ الدكتور حسين داخل البهادلي المحترم.
ويسلط الفلم القصير الضوء على الزمالة بين الطالب والطالبة في الحرم الجامعي والعلاقة الأخوية بينهما وكيفية التعامل داخل الصف الدراسي وخارجه...واشرف السيد أمين مجلس كلية الآداب الاستاذ ابراهيم طلعت البياتي على الفلم القصير. وأخرج العمل الطالب وسام غانم قسم الترجمة.
Media Coverage on Al-Iraqia Univ/ College of Arts Activities
Al-Iraq and Al-Sharq Newspapers published a report titled
"Al-Iraqia University/ College of Arts Produces Short Film"
By: Sahar Al-Bayati
A group of Translation Department students/ College of Arts/ Al-Iraqia University Participated in acting in a short film. Besides, the work mentioned above is described as part of activities of 6th Students Creative Forum organized at college of Arts under the patronage of Al-Iraqia University president Professor Doctor Ali Salih Al-Jiboori and supervised by Dean of College of Arts Professor Doctor Hussein Dakhil Al-Bahadli.
Moreover, the short film highlights the friendship between Male and Female students in campus. Also It sheds lights on the brotherly relation between them inside and outside classroom.
Furthermore, the short film was supervised by College of Arts Council Secretary Instructor Ibrahim Talaat Ibrahim Al-Bayati and directed by Translation Department student Wissam Ghanim.