نشاطات الاستاذ ابراهيم طلعت البياتيAssistant Instructor Mr. Ibrahim Talaat Al-Bayati Activities

الاستاذ ابراهيم طلعت البياتي يجيب على اسئلة الطلاب ويبدي النصائح لهم في الدورة الصيفية

 

Assistant Instructor Mr. Ibrahim Talaat Al-Bayati answered students' questions and he gave them a lot of pieces of advice in the summer course

 

 

مجلة ترانزيقيا تجري حواراً صحفياً مع رئيس الجامعة المستنصريةTransiqia Magazine Interview with Al-Mustansiriya University President

مجلة ترانزيقيا تجري حواراً صحفياً مع رئيس الجامعة المستنصرية

أجرت هيئة تحرير مجلة ترانزيقيا التي تصدر عن قسم الترجمة في كلية الآداب والمتمثلة بمدير التحرير المدرس المساعد إبراهيم طلعت إبراهيم التدريسي في القسم حواراً صحفياً مع رئيس الجامعة المستنصرية الأستاذ الدكتور فلاح حسن الأسدي .

وقال مدير التحرير أن الحوار الذي سينشر في العدد الثاني للمجلة تناول السفر العلمي العريق للجامعة المستنصرية والأهداف التي تنشدها للوصول إلى الأهداف المنشودة في خدمة المسيرة التعليمية في عراقنا الجديد .

وأضاف إن رئيس الجامعة المستنصرية أكد على أهمية فتح آفاق للتعاون مع كلية الآداب ولاسيما في مجال تبادل الخبرات بين قسمي الترجمة واللغة الانكليزية والأقسام المناظرة في الجامعة المستنصرية .

كما تناول الحوار السيرة الذاتية المعطاء للأستاذ الدكتور فلاح الأسدي والتي كانت ثرية في جوانبها العلمية والأكاديمية والبحثية والإدارية.

Transiqia Magazine Interview with Al-Mustansiriya University President

 

Transiqia Magazine Managing Editor and the teaching staff member at Translation Department/ College of Arts  Assistant Instructor Mr. Ibrahim Talaat Ibrahim interviewed Al-Mustansiriya University President Professor Doctor Mr. Falah Hasan Al-Asadi.

The Managing Editor said that the interview is to be published in the next issue of Transiqia Magazine. The interview dealt with the rich scientific heritage of Al-Mustansiriya University and its ultimate goals to serve the scientific field in our beloved nation Iraq.

He also added that Al-Mustansiriya University President paid extra attention to the importance of opening the horizons with College of Arts especially in the field of expertise exchange between Translation and English Language Departments and other related Departments in Al-Mustansiriya University.

The interview highlighted the great curriculum vitae of Professor Doctor Falah Al-Asadi and. Besides, his CV was very significant on the Scientific, Academic and Administrative levels.  

For more info Visit the following website        

http://aliraqia.edu.iq/arts/view/1346

مجلة ترانزيقيا تجري حواراً صحفياً مع السيد رئيس الجامعة العراقيةTransiqia Magazine Interview with AL-Iraqia University President

مجلة ترانزيقيا تجري حواراً صحفياً مع السيد رئيس الجامعة العراقية

اجرت هيئة تحرير مجلة ترانزيقيا المتمثلة بمدير التحرير المدرس المساعد إبراهيم طلعت إبراهيم التدريسي في قسم الترجمة برفقة نخبة من طلبة القسم حواراً صحفياً مع رئيس الجامعة العراقية الأستاذ الدكتور علي صالح حسين.

وقال مدير التحرير أن الحوار الذي سيوسم به العدد المقبل من المجلة أوضح فيه رئيس الجامعة الأهداف التي تنشدها الجامعة العراقية فضلاً عن علاقاتها مع الجامعات داخل العراق وخارجه .

وأضاف أن رئيس الجامعة أكد على أهمية ترصين الجامعة أكاديمياً وعلمياً لكونها تنشد المكانة المرموقة بين الجامعات عربياً ودولياً .

وقال م.م. إبراهيم طلعت أن الحوار تناول العديد من المواضيع التي تهم الطلبة والخطوات التطويرية التي شهدتها الجامعة وكلياتها خلال السنوات الأخيرة ، وقد أكد السيد رئيس الجامعة العراقية على وحدة الصف العراقي من اجل بناء وطننا الحبيب العراق وشدد على أهمية الاخلاص في العمل .

Transiqia Magazine Interview with AL-Iraqia University President

Transiqia Magazine Managing Editor Mr. Assistant Instructor Ibrahim Talaat Ibrahim with a group of his elite Students interviewed Al-Iraqia University President Professor doctor Ali Saleh Hussein.

The Managing Editor said that the Interview will be published in the next issue of Transiqia. The President elaborated on Al-Iraqia goals in addition to Al-Iraqia relations with universities inside outside Iraq.

He also added that the president affirmed the importance of strengthening the university academically and scientifically because it is looking for a very privileged status among Arab and international universities.

The Assistant Instructor Mr. Ibrahim Talaat Ibrahim said that the discussion with Al-Iraqia University President dealt with a number of subjects mattering students and the developmental steps that Al-Iraqia University experienced throughout last years. Besides, the president paid attention to national unity among Iraqi people to build our lovely country and the importance of faithfulness at work.  

 http://aliraqia.edu.iq/arts/view/1250

Translation Department/ College of Arts discussed means of widening the co-operation with the Iraqi Translators' Associationقسم الترجمة يناقش افاق التعاون مع جمعية المترجمين العراقيين

قسم الترجمة يناقش افاق التعاون مع جمعية المترجمين العراقيين

ناقش قسم الترجمة في كلية الآداب آفاق التعاون مع جمعية المترجمين العراقيين .

وقال المدرس المساعد إبراهيم طلعت إبراهيم التدريسي في القسم لدى حضوره اجتماع الهيئة

العامة للجمعية بصحبة نخبة من الطلبة أنه قد ناقش مع الدكتور علي عدنان رئيس جمعية المترجمين إمكانية إقامة نشاطات مشتركة وتعزيز التعاون بين الجانبين من خلال الزيارات المتبادلة وبما يخدم توجهات الآداب

Translation Department opening co-operation prospects with Iraqi Translators' Association

Translation Department/ College of Arts discussed means of widening the co-operation with the Iraqi Translators' Association.

 Moreover, the teaching staff member at Translation Department Assistant Instructor Ibrahim T. Ibrahim held talks with the head of the Association Dr. Ali Adnan while he and a group of Translation students were attending the General Council Meeting of the said Association.

And the talks focused on doing joint activities and strengthening bonds of co-operation between both parties through exchange visits so as to serve the ultimate goals of college of Arts.

 

    http://aliraqia.edu.iq/arts/view/1134

 

مجلة ترانزيقيا تجري تحقيقا صحفيا بشأن شارع المتنبيTransiqia Magazine Journalistic Investigation in Al-Mutanabi Street

مجلة ترانزيقيا تجري تحقيقا صحفيا بشأن شارع المتنبي

أجرى مدير تحرير مجلة ترانزيقيا م.م. ابراهيم طلعت البياتي برفقة مجموعة من طلبة القسم تحقيقا صحفيأ يتعلق بشارع المتنبي. أذ اكد م.م. ابراهيم طلعت ابراهيم ان التحقيق كان مثمرأ وقد طرحنا الكثير من الاسئلة على اصحاب المكتبات والشعراء والادباء التي تخص هذا الشارع العريق وماهي التغييرات التي طرأت في الشارع المذكور ناهيك عن ذكر مدى اقبال الناس على الكتب

 

Transiqia Magazine Journalistic Investigation in Al-Mutanabi Street

The Managing Editor of Transiqia Magazine Assistant Instructor Mr. Ibrahim Talaat Al-Bayati with a group of student made a journalistic investigation with regard to Al-Mutanabi Street. So, The Managing Editor confirmed that the investigation was fruitful. Besides, we asked many Bookshop owners, poets and educated people questions concerning the great street, the changes took place in the said street not to mention peoples' appetite towards books

Mr. Ibrahim Talaat Al-Bayati with a group of students

Mr. Ibrahim Talaat Al-Bayati with a group of students