قسم الترجمة يفوز بمسابقة المعرفة السنوية
الثانية لكلية الاداب
أقامت كلية الآداب في الجامعة العراقية يوم الاثنين 25 /4/2016 مسابقة
المعرفة السنوية الثانية بين طلبتي المرحلة الأولى لقسمي اللغة الانكليزية والترجمة
.
وحضر المسابقة عميد الكلية الأستاذ الدكتور حسين داخل البهادلي ومعاون
العميد للشؤون الإدارية أ.م.د صلاح احمد شلال وأعضاء الهيئة التدريسية وجمع من طلبة
قسمي الترجمة واللغة الانكليزية .
وتألفت لجنة التحكيم من أ.د فاتن خيري الرفاعي و د. شماء مصطفى حميد و
م.م ابراهيم طلعت ابراهيم و م.م جلال حاتم و م. جذلى احمد محمود و م.م طيبة عبد الكريم
والست أدماء صباح رشيد .
وتكون فريق قسم اللغة الانكليزية من الطلبة ريام جليل عيدان و رانية عبد
الرزاق حسين وعبد الحكم زياد طارق وعلي زامل عبود و مرتضى عبد الكريم - فيما تكون الفريق
الطلابي لقسم الترجمة من الطلبة ميسرة احمد حسن وفرح جعفر ضياء ومحمد اياد محمد وعبد
الله حيدر إبراهيم وأيوب مشتاق حكمت .
واشتملت المسابقة على توجيه مجموعة من الأسئلة في جوانب مختلفة من فروع
اللغة الانكليزية والترجمة فضلا عن المعلومات العامة .
وقد تبارى الفريقان وتنافسا على الإجابة التي عكست حرص الطلبة وهم في المرحلة
الاولى على الاستزادة من العلوم والمعارف وحب التفوق وتحقيق المراتب العلمية المتقدمة
.
وأسفرت المسابقة عن فوز فريق قسم الترجمة وقد أثنى السيد العميد على مضامين
وأهداف هذه الفعالية ووجه بان تكون تقليدا سنويا للقسمين وان يقتدي بها في بقية أقسام
الكلية.
Translation Dept. Wins 2nd Annual Knowledge Contest
AL-Iraqia University/ College of Arts organized
on Monday 25/4/2016 the Second Annual Knowledge Contest between Translation and
English Departments' First Year Students.
The Contest was attended by Dean of College
of Arts Professor Doctor Hussein Dakhil AL-Bahadli, Deputy Dean for Administrative
and Financial Affairs Assistant Professor Doctor Salah Shalal, Teaching Staff
Members and Translation and English Departments Students.
Besides, the supervising committee embraced:
Professor Doctor Fatin Khairi AL-Rifai', Dr. Shamma Mustafa Hameed, Assistant
Instructor Ibrahim Talaat Ibrahim, Assistant Instructor Jalal Hatim, Instructor
Jathla Ahmed Mahmoud, Assistant Instructor Teeba Abdulkareem and Miss Adma
Sabah Rasheed.
As for English Dept. Team, it consisted of
the following students whose names are mentioned below: Riyam Jaleel Idan,
Ranya Abdulrazzaq Hussein, Abdulhakam Ziad Tariq, Ali Zamil Abod and Murtadha
Abdulkareem whereas, Translation Dept Team contained the following Students:
Maysara Ahmed Hasan, Farah Ja'afar Dhia, Mohaamad Iyad Mohammad, Abdullah
Haider Ibrahim and Ayoub Mushtaq Hikmat.
Moreover, the contest in question included
directing a collection of questions concerning different aspects of English and
Translation not to mention general knowledge.
Furthermore, both teams competed in their
answers that reflected freshmen's commitment in gaining knowledge and achieving
their ultimate scientific goals.
Finally, Translation Dept. Team won the
contest and Dean of College of Arts praised the contents and the goals of this
activity. And he also stressed that this activity should be prepared between
the abovementioned Departments every academic year. Besides, all departments
have to make it their role model.
