قسم الترجمة في الآداب يقيم محاضرة حول موضوع القياس والتقويم
اقام قسم الترجمة في كلية الآداب يوم الاربعاء 5/4/2017 وبرعاية عميد الكلية الاستاذ الدكتور حسين داخل
البهادلي حلقة نقاشية بعنوان ( القياس والتقويم ) حاضر فيها بهذا الموضوع الاستاذ الدكتور صفاء طارق حبيب التدريسي
في كلية التربية ابن رشد بجامعة بغداد .
واستهلت الورشة بتقديم للدكتور
منصور كاظم السوداني التدريسي في كلية الآداب عن السيرة العلمية الاكاديمية للأستاذ
الضيف مسبوقا بكلمة لمقرر قسم الترجمة م.م. ابراهيم طلعت ابراهيم بين فيها اهمية هذه
الورشة في خدمة خطط وبرامج القسم والكلية.
وقدم المحاضر تعريفا وافيا عن مفهوم القياس والتقويم والاختبار وكيفية
اعداد الاسئلة وتقويمها وفق النماذج العالمية المعتمدة وبالنتيجة الحصول على الاهداف
المتوخاة من ذلك اضافة الى معرفة خصائص هذه المفاهيم .
وتناولت الورشة دور القياس والتقويم في تطوير العملية التعليمية والتربوية
باعتبارهما الحجر الاساس في عملية التطوير والتحديث والتجديد من خلال معرفة مواطن الضعف
والقوة في عمليتي التعلم والتعليم .
وحضر الورشة عدد من رؤساء الاقسام العلمية ومقرري الاقسام ونخبة من تدريسي الكلية حيث شهدت
الفعالية مداخلات ونقاشات اغنت اهدافها .
College of
Arts: Translation Dept. Organizes Lecture of Evaluation and Assessment
Under the patronage of Dean of College of
Arts Professor Doctor Hussein Dakhil A:-Bahadli, Translation Department at
College of Arts/ AL-Iraqia University organized on Wednesday 5-4-2017 a lecture
titled (Evaluation and Assessment). It was presented by Professor Doctor Safa'
Tariq Habeeb/ Teaching Staff Member/ College of Education –Ibn Rushed- /
Baghdad University.
And Deputy Head of Translation Department
Assistant Instructor Ibrahim Talaat AL-Bayati made an opening speech about the
lecture to show its importance in serving the department and college plans. Then,
Teaching Staff Member at Translation Department Doctor Mansour AL-Sudani
presented the lecturer's curriculum vitae.
Moreover, the lecturer introduced a
detailed presentation about the concept of Evaluation, Assessment, Test and
means of preparing questions and assessing them in accordance with the
accredited international samples. And it is resulted in achieving all the goals
and defining the features of these concepts.
It also dealt with the role of Evaluation
and Assessment in developing the educational and pedagogical process because it
is described as the corner stone of the process of development by referring to
the weaknesses and strengths of learning and teaching.
Furthermore, the workshop was attended by
Heads, Deputy Heads of Departments, elite of teaching staff members of college
of arts. And it witnessed discussions that enriched its goals.
For more info, visit the links mentioned
below:
