قسم الترجمة في الآداب يقيم دورة تدريبية حول آليات الترجمة الاعلامية
نظم قسم الترجمة في كلية الآداب الجامعة العراقية دورة تدريبية تحت عنوان
"الترجمة الإعلامية وآليات ترجمة العناوين الإخبارية" بالتعاون مع مؤسسة
الدر للإغاثة والتنمية.
وبين مقرر قسم الترجمة المدرس المساعد ابراهيم طلعت ابراهيم انه القى محاضرة
في الدورة التي اقيمت يوم السبت ١٧-١١-٢٠١٧ تناولت تعريفا للترجمة الإعلامية وأنواع
النصوص المدرجة في هذا المجال وآليات ترجمة العناوين الإخبارية ونظريات ترجمة النصوص
الاعلامية.
وحضر الدورة جمع من الأكاديميين والإعلاميين والمترجمين الذين اغنوا الدورة
من خلال نقاشاتهم ومداخلاتهم.
Translation
Dept. /College of Arts Organizes Training Course over Media Translation Methods
Department of Translation at College of Arts/ AL-Iraqia University organized
a training course titled "Media Translation and Methods of Translating
News Headlines" in co-operation with AL-Dur Foundation for Relief and
Development.
As for the lecturer, Deputy Head of Translation Department
Assistant Instructor Ibrahim Talaat Ibrahim gave his lecture in the course
whose title mentioned above on Saturday 17-11-2017. It dealt with the
definition of media translation, its text types, news headlines translation
methods and its theories of translation.
It is worth mentioning that a group of academics, media figures and
translators attended the course concerned and their discussions and remarks
made it very interactive.
For more info, visit the following links:
